2004年8月28日，雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91的成绩打破了奥运会纪录，并平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得了金牌，成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军，创造了中国人在男子110米栏项目上的神话！领奖台上那句充满豪气的“中国有我，亚洲有我”，不知道打动了多少人。
这场比赛我当时是半夜熬夜看的，中国选手刘翔在2004年雅典奥运会田径项目男子110米栏比赛当中以12秒91平世界纪录的成绩获得了最后的冠军，当时刘翔左手边的是法国选手(好像叫杜库里)在最后两个栏身体失衡摔倒在地一定程度影响到了刘翔的冲刺，否则刘翔就会改写世界纪录了。
2004年雅典奥运会，是中国的刘翔拿到了110m跨栏冠军的。金牌他成为无数中国人的骄傲，他也是亚洲人民的骄傲。打破了黄种人不可战胜的神话，它是我们永远的。敬佩的英雄刘翔，虽然他受到了伤病的困扰。但是还是把刘翔当做是我们田径的神话和零的突破
2OO4年雅典奥运会上，中国选手刘翔获得了男子11O米栏冠军。
在2OO4年希腊雅典举行的第28届夏季奥运会上，中国代表团发挥出色，共夺得32块金牌，列金牌榜的第2位，创造了历史。
但在雅奥运会上，中国队员刘翔是最出色的运动员，在男子田径11O米栏决赛中，刘翔发挥非常出色，从起跑领先，一路狂奔，以流畅的跨栏技术，出色的速度和节奏，第一个撞线，以12秒91平了世界纪录，打破了奥运会纪录，获得了冠军，是中国乃至亚洲历史上首个该项奥运会冠军，创造了历史。
在2004年雅典奥运会上中国运动员谁获得110米栏比赛的冠军
在2004年雅典奥运会上，中国运动员（刘翔）获得110米栏比赛的冠军。
雅典时间2004年8月27日晚间，雅典奥林匹克体育场产生了田径项目最受我们国人关注的一枚金牌，中国人第一次站在了世界大赛的直道上，而且最终我国选手刘翔以12秒91的成绩获得了本项比赛的冠军，并且追平了名将科林•杰克逊在1993年斯图加特世锦赛上创造的世界记录，更打破了阿兰•维翰逊在1996年亚特兰大奥运会上创造的12秒95的奥运会记录。
，刘翔本场比赛的起跑相当出色，在跨第一个栏之前刘翔就领先了第二名加西亚1个身位。而在本届奥运会100米栏项目上突然冒起的法国新秀也是刘翔的最强劲对手多库里却起跑过慢在第一个栏前只排在第四、五名的位置。
此后，刘翔在栏间的优势发挥了出来，要知道刘翔可以说是目前世界上栏间表现最后的选手。刘翔越跑越快，与其它队员之前的差距也越来越大。而眼见刘翔跑在前面，身后的各国选手节奏发生了变化。加西亚、特拉梅尔、多库里选后出现在踏栏、压栏的现象。
最终，刘翔以领先第二名3、4米的优势第一个冲过了终点线，而时间就是破记录的12秒91。美国选手特拉梅尔13秒18第二个冲线，古巴选手加西亚13秒20排在了第三位。


1、 里约奥运会奖牌前十名依次是：美国、英国、中国、俄罗斯、德国、日本。
2、 法国、韩国、意大利和澳大利亚。
3、 中国获得27枚金牌、18枚银牌、28枚铜牌和73枚奖牌，位列金牌榜第三位，仅次于美国和英国。
