纳达尔就是看起来很勤奋，从05年出道至今，在场上就是不知疲倦的奔跑，救每一个看起来不太可能救到的球。
少年时更喜欢费德勒的优雅，自如的挥拍，惬意的穿越，天赋惊人。
但是大了以后，更尊重努力拼的人，那代表了所谓平凡资质的人的最后的可能和自尊！！
翻译：纳达尔：牵手新教头马卡西奥，期待2023新赛季奋勇前行
这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：Nadal Adds Marcaccio To Coaching Team《纳达尔增补马卡西奥到教练团队》
自2021年4月，这名阿根廷教练就在纳达尔网球学院工作。
近日，纳达尔宣布，增补马卡西奥加入其教练团队，以备战即将开战的2023ATP巡回赛。
纳达尔在其社交媒体分享了这一消息，他说，马卡西奥自2021年4月就在他的网球学院工作，称他是“团队的一个有益补充”。“这肯定将极大帮助我们继续在这条道路奋勇前行，”纳达尔用西班牙语写道，字里行间对新年是满满的期待。
马卡西奥此前在2016-2018赛季指导同胞圭多·佩拉，自2018年以来一直是阿根廷戴维斯杯的副队长。他也曾与多名阿根廷人合作，包括胡安·摩纳哥+冈萨雷斯等，以及厄瓜多尔的Giovanni Lapentti等。在WTA巡回赛，马卡西奥曾执教库兹涅佐娃+ Paula Ormaechea等。
作为一名亚利桑那州立大学的学生运动员，马卡西奥在2004年排名ATP榜单No. 284。
当然不是，可能是那种像斗士一样，拼搏，他站在球场就有一种热血的感觉。而且很自律，其他三位巨头都有孩子了，而他才结婚不是很久。我喜欢他还有一个原因，就是有很高的素养，在场上从来不摔拍，是一个很好的榜样。
我喜欢网球有二十年的历史了！
从看阿扎西打球、到看费德勒逐步成名，一步一步看过来，直到纳达尔长发飘飘横空出世，红土赛场叱咤风云独霸“红土之王”的美誉，我就一直是纳达尔的铁粉。
细究起来，有几个原因让我欣赏纳达尔、尊重纳达尔直至今天。
一、真诚、正直的纳达尔。
纳达尔为人真诚正直的口碑得到网球圈里90%以上球员、球童、裁判的认可和赞美。体现在赛场上从不弄虚作假，高度尊重对手，从来不在发球环节拖延时间磨难对手，更不会利用规则(医疗暂停等)讨巧取利。
二、顽强拼搏下的高超球技铸造了“战神”的美誉。
看纳达尔的比赛，永远带给我气定神闲的欣赏和由衷的赞美。
具体就是这一球你巴不得他怎么打，他在球场上神出入化的挥拍，必定不会让你失望，纳达尔在球场上“战神”的表现和球迷的期望值高度统一几近完美，就是万不得已退赛了，也是球迷心中所望没有遗憾。
三、高度自律。
网球界对运动员体检药检的严苛恐怕是体育界最严密最缜密而又最神出鬼没的了！
极具损耗身体的打法，让纳达尔在年末很少有机会，全力备战。其实从2005年迈入顶尖行列开始，纳达尔在年末出战的频率就十分的少，十五年间不算年终总决赛的比赛，纳达尔只出战了九项赛事，还包括多次赛中退赛。可以说在年末的比赛我们很难看到满血的西班牙战神，这也是他一直并不热衷年末参赛的原因！
